About St. Procopius

About St. Procopius

About Us

Catholic Dual-Language Instruction

St. Procopius Elementary School is Chicago’s only Catholic dual-language (English/Spanish) school. We offer children (pre-kindergarten through eighth grade) a truly unique experience in a faith-based environment firmly grounded in the Catholic tradition of education. As a dual-language school, instruction at St. Procopius is divided between English and Spanish—with instruction predominantly in Spanish in the early years, and transitioning to an even English/Spanish split by the time students reach third grade. The ultimate goal is that, in addition to fulfilling the requirements of the core curriculum, students will be bilingual and bi-literate when they graduate to high school.

Our method of dual-language instruction at St. Procopius makes use of a two-way immersion program in which there is a suitable mix of students whose primary language is English and whose primary language is Spanish. In this manner, students not only learn from their instructors in traditional ways, but are also interacting with each other during lessons and learning academic vocabulary that allows them to build bridges of knowledge between both languages.

Multicultural Immersion

Multicultural immersion is a key component of the educational experience at St. Procopius. We are a racially and ethnically diverse community. We celebrate diversity, and we strive for our students not only to have an appreciation of their own culture, but also to develop an understanding of other cultures. This is an idea that we believe is a building block for future success, as well as for the development of meaningful interpersonal communication skills in an increasingly smaller and more diverse world.

Liberal Education

At St. Procopius School, one of our most important responsibilities—along with our dual language instruction—is to provide a traditional liberal education incorporating the fundamentals: Language, Reading, Writing, Science, Math, Social Studies and the Arts. We believe that it is this core content, rooted in Catholic teaching, that provides the basis for a well-rounded education—one that will acquaint students with the full range of their own potential and allow them to develop the knowledge and open-mindedness necessary for choosing the right path for themselves later in life. Just as importantly, we believe that a sound liberal education contributes to the development of the person, preparing one to be a fully-developed individual as well as a responsible member of a larger community.

Acerca de Nosotros

Instrucción Católica en Dos Idiomas

La Escuela Primaria San Procopio es la única escuela católica en Chicago con un programa de instrucción en dos idiomas (inglés y español). Ofrecemos a los niños (pre-kínder hasta octavo grado) una experiencia realmente única en un ambiente basado en la fe y en la tradición católica de educación. Como una escuela de dos idiomas, la instrucción académica en San Procopio está dividida en inglés y español—se imparte un porcentaje alto de instrucción en español en los años pre-escolares y gradualmente irá disminuyendo en una instrucción dividida en porcentajes iguales entre ambos idiomas hasta que lleguen a tercer grado. La meta final es tener a todos los alumnos bilingües y con los conocimientos necesarios para continuar sus estudios en la escuela secundaria.

Nuestro método de enseñanza de dos idiomas en San Procopio hace uso de un programa de inmersión recíproca en la que existe una combinación apropiada de los alumnos cuyo idioma principales el inglés y cuyo idioma principal es el español. Con este ambiente los alumnos no solo aprenden a través de la instrucción académica de sus maestros ellos también durante las clases interactúan usando y aprendiendo vocabulario académico y se les dirige para construir puentes de conocimientos en ambos idiomas.

Inmersión Multicultural

La inmersión multicultural es un componente clave en la experiencia educativa en San Procopio. Somos una comunidad diversa racial y de culturas diferentes. Celebramos esta diversidad y hacemos esfuerzos para que nuestros alumnos tengan un aprecio de su propia cultura y a la vez desarrollen un entendimiento y respeto de otras culturas. Consideramos que el trabajar con el aspecto cultural constituye una pieza importante al éxito en el futuro. Nuestros alumnos desarrollarán habilidades de comunicación interpersonales en un mundo cada vez más pequeño y diverso.

Educación Liberal

En la Escuela San Procopio, una de las metas importantes—junto con nuestra instrucción en dos idiomas—es proveer una educación liberal tradicional con elementos fundamentales como lo son: El Lenguaje, La Lectura, La Escritura, Las Ciencias, Las Matemáticas, Los Estudios Sociales, y Las Artes. Creemos firmemente que es este currículo común, enraizado en una enseñanza católica, que provee la base de una educación completa—una educación que puede introducir a los alumnos a un rango completo de posibilidades humanas y a la vez permitir que ellos desarrollen los conocimientos y den apertura necesaria para que elijan por si mismos el camino correcto en el futuro. Igualmente importante, creemos que una educación liberal solida contribuye a la formación de una persona, preparándola a ser un individuo desarrollado en todo sentido y un miembro responsable dentro de una comunidad grande.